|
|
| 不该被遗忘而被遗望了的文学家——丽尼 |
|
angelsun1938 发表于 2007-10-26 18:40:00 |
不该被遗忘而被遗望了的文学家——丽尼
从张执一伯伯送给我的《张执一自述》一书中，在策反委员会工作的那章里，书写了丽尼同志为党送出重要情报的全部经过和过程。张执一伯伯，文字简练地叙述了这段往事。我从心中尤为敬佩这些不顾个人安危、奋不顾身地战斗在敌人心脏中的同志。
说实在的，我根本不知道丽尼是什么人，从名字上看很像是位不知名的女翻译家。为了了解丽尼，从网上搜索中才逐渐地熟悉和了解了他。
丽尼是郭安仁的笔名。他发表文章，用了一个奇怪的笔名：丽尼。这是他幼小时候一个外国女友的名字，这个外国女孩早早地死去了，为了纪念她，他写了《月季花之献》、《失去》等散文，还把她的名字的译音作为自己的笔名。他不是女同志。
文学界的巨匠、大师巴金是他的好朋友，我写的这篇文章的题名就是巴金说的话。他和巴金共同翻译了俄国著名的文学家屠格涅夫的《父与子》。巴金还专门著作了一本《忆丽尼》的书。以下为：
丽尼的简介
丽尼(1909．11．4—1968．8．3)原名郭安仁，生于湖北孝感。1930年前
后到福建，先后担任《泉州日报》副刊编辑．晋江黎明高中英语教师，后又辗转去
武汉美术专科学校任教，1935年与巴金等人创办文化生活出版社，出版了第一本
散文集《黄昏之献》。
抗战时期先后在福建、四川等地中学、大学教书，担任过重庆相辉大学中文系教授。此时，出版了散文集《鹰之歌》和《白夜》。
1950年，担任武汉中南人民出版社编辑部副主任，后历任该社副社长兼总编辑、武汉大学中文系教授。1965年调任广州图南大学中文系教授。“文革”期间，遭受迫害，1968年8月病逝于广州。
著作书目：
《黄昏之献》(散文集)1935，文生
《鹰之歌》(散文集)1936，文生
《白夜》(散文集)1937，文生
《丽尼散文选集》1982，上海文艺
翻译书目：
《田园交响乐》(中篇小说)法国纪德著，1935，文生
《天蓝的生活》(中篇小说)苏联高尔基著，1936，文生
《贵族之家》(长篇小说)俄国屠格涅夫著，1937，文生
《前夜》(长篇小说)俄国屠格涅夫著，1943，文生
《伊凡诺夫》(戏剧)俄国契河夫著，1946，文生
《海鸥》(戏剧)俄国契河夫著，1946，文生
《万尼亚舅舅》(戏剧)俄国契河夫著，1946，文生
|
| 阅读全文 | 回复(2) | 引用通告 | 编辑 |
发表评论：
|
